Las avispas-Aristófanes
Sosias y Xantias son
dos guardianes que vigilan la prisión de Filocleón (amigo
de Cleón), este intenta escapar pues es un adicto
a los juicios. Ni bien lo encierran se escapa y tienen que sacarlo de los
tribunales para que regrese a la prisión, en la comedia Filocleón llega
a intentar escapar bajo el vientre de un borrico de la misma forma que lo hizo
Ulises.
Bdelicleón
(enemigo de Cleón) es quien mantiene encerrado a Filocleón. Bdelicleón no
quiere que su padre siga por ahí armado lío a la gente y sintiéndose medio dios
actúe despóticamente.
Sin embargo no todo le va mal a Filocleón, los
veteranos de las guerras médicas que son jueces como él llegan a su rescate
vestidos de avispas. Los jueces intentan liberar a Filocleón pero
fallan en su intento y al final desisten dejando a Filocleón en
casa de su hijo Bdelicleón.
Bdelicleón siente
compasión por el padre y le asigna como juez en la casa y le echa en cara todos
los abusos que este hace. Filocleón
entiende por fin que sus acciones sólo benefician a los gobernantes de turno y en
especial a Cleón (general ateniense que llego a tener
poder).
Sin embargo se instituye juez y llega a
tener su primer caso: el perro Lábes come un queso de Sicilia,
aquí se arma una parodia pues se simula que otro perro de la casa le echa en
cara su glotonería (poco propia de un perro). Bdelicleón dice
que se debe perdonar al perro por sus cualidades mientras que su padre le
contradice. El hijo usando una artimaña cambia las ánforas votando el padre
(juez) por la absolución del perro Lábes. Después de eso se lamenta mucho pues
es el primer absuelto en toda su vida.
Lo que sigue a esto es una explicación de
la comedia: las avispas son los atenienses, son avispas en el campo de batalla
y llevan por aguijones las lanzas, pero cuando están en paz son también avispas
pues aguijonean a los otros enjuiciándolos. Tal es así que Aristófanes se burla
de la cantidad de juicios que tienen en toda una vida.
La obra concluye cuando Bdelicleón
después de haber asistido con Filocleón a una
reunión se ve obligado a retirar a su padre pues llega a causar tantos líos que
los invitados y trabajadores amenazan denunciarle. Pero Filocleónllega
incluso a retar a los hijos de Carcino
(cangrejo en griego) que es un mal poeta. Aristófanes se burla pues de los tres
hijos de Carcino y resalta sus defectos.
muy buenoo!..
ResponderEliminar